VIOLET MAGAZINE - 2005
Na última edição da revista Violet, publicamos o guitarrista Joe Perry, do Aerosmith, e sua esposa Billie falando sobre sua família e sobre como eles lidam com suas atribuladas vidas, na estrada e em casa. Na época, Billie e Joe ofereceram-se para escrever uma coluna com conselhos de relacionamento para a Violet. Esse ano eles estão comemorando seu vigésimo aniversário de casamento, merecendo muitos méritos por terem se mantido tão bem por tanto tempo num casamento rock and roll. Se você tiver alguma pergunta a fazer a eles sobre questões de relacionamento, escreva para eles no endereço billieandjoe@violetmagazine.com. O que vem a seguir é o primeiro de uma série: Billie e Joe falando um com o outro sobre o que acham importante em seu próprio relacionamento.
[Billie] Que conselho você daria a um casal que cria filhos de outros relacionamentos?
[Joe] Faça as crianças entenderem que nem elas e nem seu novo(a) parceiro(a) foram os responsáveis pelo fim de seu casamento anterior. Trate as crianças das duas famílias de forma igual, mesmo nas formas mais sutis.
[Billie] Que conselho você daria para ter um casamento bom e longo?
[Joe] Viver cada dia é muito importante. Não faça nada para a sua esposa que você não gostaria que ela fizesse para você.
[Billie] Você, como pai, se arrepende de algo?
[Joe] Sim, não ter lutado por mais tempo de custódia com meu primeiro filho, Adrian.
[Joe] Como mãe, você segue seus instintos. Isso vem naturalmente?
[Billie] Eu já li um monte de livros sobre o desenvolvimento das crianças. Eu tenho lidado com os problemas da minha primeira família. Eu peço conselhos a pessoas que admiro e confio. Eu rezo.
[Joe] Tem algum arrependimento por ter desistido de uma carreira de 12 anos como atriz e modelo para criar uma família? Tem de ser preto ou branco?
[Billie] Eu fiz uma escolha, de pôr a família em primeiro lugar. Eu não sou a Supermulher. Eu não poderia ter feito tudo perfeitamente. Quando bate o arrependimento, eu vou lá e faço algo criativo. Tem de ser assim para mim. Você queria que eu viajasse e te ajudasse com a sua carreira.
[Joe] Todas as crianças precisam de disciplina. Qual é a sua filosofia acerca desse assunto tão importante?
[Billie] Se possível, tanto pai quanto mãe têm de assumir esse cargo. Sem punimentos físicos. No lugar, substitua por castigos, tire alguns privilégios. Seja firme com seus recursos. Entretanto, se eu fizer um julgamento errado, eu digo a eles que sinto muito e peço perdão. Eu também os faço agir dessa forma se eles magoam alguém ou quebram alguma regra.
[Alguns fatos interessantes na família Perry)
* O filho de Joe e Billie, Aaron, acabou de se formar na faculdade Quincy. Agora, neste outono, ele vai para a universidade Northeastern para se especializar em negócios. O pai de Joe se formou na universidade Northeastern, e Joe anda com um anel de seu pai pendurado em seu pescoço todos os dias, como um amuleto. (NT: O Aaron é filho da Billie de seu primeiro casamento, e é o CEO da Joe Perry's Rock Your World)
* Joe e Billie se casaram em Lao Needle, em Mauí, no Havaí, no dia 21 de Setembro de 1985. (NT: Depois eles casaram de novo em Boston para o casamento ser visto legalmente na corte de Massachusetts)
* Billie estudou na faculdade Bunker Hill, onde entrou para a dean's list, depois continuou seus estudos na faculdade de Arte de Massachusets (Massachusetts College of Art), em Boston. (NT: Dean's list - lista dos melhores alunos de uma instituição)
* Phil Cafferty, o tutor particular dos Perry, é independente (de escolas) e tem um papel enorme no processo escolar dos Perry. Ele não só dá aulas para os filhos, como também prepara seus currículos anuais. Phil é tão importante que Joe o agradeceu no encarte de seu último CD solo, "Joe Perry", lançado no último dia 3 de Maio. (NT: Nos EUA, é permitido que, em vez de freqüentar escolas, as crianças sejam educadas em casa, por tutores particulares. Joe e Billie escolheram o sistema de ensino Montessori para educar Tony e Roman.












